INFORMAZIONI AI SENSI DI ART. 13 DSGVO
Protezione dei dati
Questa informativa descrive quali dati personali vengono trattati durante la visita di questo sito e in caso di contatto.
1. Titolare del trattamento
VisuLine
Titolare: Thomas Schmitt
Riederbachstraße 26
4310 Mauthausen
Austria
Telefono: +43 690 200 40 332
E-mail: info@visuline.de
2. Hosting e registri del server
Questo sito è ospitato da STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germania. Quando si accede al sito, nei registri del server possono essere trattati dati tecnicamente necessari. Questi possono comprendere in particolare indirizzo IP, data e ora dell’accesso, file richiesto, quantità di dati trasferiti, URL di provenienza, tipo di browser, sistema operativo e stato dell’accesso.
Il trattamento è effettuato per fornire il sito in modo sicuro, stabile ed efficiente, sulla base del legittimo interesse ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ove necessario, deve essere stipulato con il fornitore di hosting un accordo sul trattamento dei dati ai sensi di Art. 28 DSGVO.
3. Contatti, audit UI e richieste di modifica
Quando viene inviato un modulo, i dati di contatto e di progetto inseriti sono trasmessi in forma cifrata al server web, associati a un account cliente o a un progetto nel portale clienti VisuLine protetto e trattati per la notifica tramite e-mail. Questo vale anche per screenshot, documenti PDF ed estratti di Contract caricati volontariamente nei moduli di audit UI e di manutenzione/modifica. Gli allegati sono salvati con nomi interni casuali e resi disponibili solo dopo l’accesso e la verifica delle autorizzazioni.
Non trasmettere password, credenziali di accesso, chiavi private o altri segreti di progetto non necessari per la verifica. Devono essere rispettati i tipi di file e i limiti di dimensione indicati nel relativo modulo.
Le informazioni e i documenti forniti volontariamente sono trattati per rispondere alle richieste, valutare audit UI e modifiche, preparare offerte, realizzare progetti e gestire misure precontrattuali. La base giuridica è Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; per la comunicazione generale, la sicurezza tecnica e la protezione da richieste abusive si applica inoltre Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Portale clienti e periodo di conservazione
Per le nuove richieste può essere predisposto un accesso personale al portale clienti VisuLine e inviato tramite e-mail un collegamento di invito con validità limitata. Nel portale sono trattati in particolare dati di contatto, organizzazione, progetti, messaggi, richieste di modifica, approvazioni, informazioni sullo stato, file ed eventi di accesso e sicurezza. Le password sono conservate esclusivamente come impronte crittografiche; i collegamenti di invito sono memorizzati solo in forma di hash.
Per proteggere l’accesso, i tentativi non riusciti sono temporaneamente registrati con indirizzo e-mail, indirizzo IP in forma di hash e momento del tentativo e sono soggetti a limitazioni. I cookie di sessione sono tecnicamente necessari al funzionamento protetto del portale.
I dati personali, gli storici dei progetti e i file sono conservati solo per il tempo necessario a gestire la richiesta, eseguire e documentare un contratto, tutelare legittimi interessi o rispettare obblighi legali di conservazione. Venuti meno la finalità e gli obblighi legali di conservazione, i dati vengono cancellati.
5. Destinatari e trasmissione dei dati
I dati vengono comunicati a fornitori di servizi solo nella misura necessaria per hosting, comunicazioni e-mail, sicurezza informatica, statistiche espressamente scelte o esecuzione del contratto, oppure in presenza di un obbligo legale. Per la determinazione facoltativa del paese di provenienza approssimativo viene utilizzato ipapi.is, Nikolai Tschacher, Berlin, Germania, come responsabile del trattamento. Se il visitatore utilizza un fornitore personale di posta elettronica, si applicano anche le disposizioni sulla privacy di quest’ultimo.
6. Memorizzazione nel browser, lingua e statistiche
Per la preselezione automatica della lingua viene valutato esclusivamente l’identificativo di lingua e regione fornito dal browser. La determinazione del paese di provenienza basata sull’indirizzo IP non serve alla scelta della lingua, ma esclusivamente alle statistiche facoltative. La lingua scelta manualmente e lo stato del consenso sono salvati nella memoria locale del browser. Queste memorizzazioni sono necessarie per fornire le impostazioni espressamente scelte ed evitare di mostrare nuovamente la richiesta di consenso a ogni accesso a una pagina.
La funzione statistica facoltativa viene attivata solo dopo un consenso attivo. Vengono rilevati accessi alle pagine e sessioni uniche, visite ai singoli progetti residenziali, alberghieri e di sale conferenze, avvii dei video e livelli di riproduzione del 25 %, 50 %, 75 % e visione completa, download di flyer, brochure e pacchetti demo, accessi tramite codice QR e ai pannelli mobili, nonché richieste di contatto, progetto e collaborazione. Vengono salvati momento, tipo di evento, navigazione tra le pagine o denominazione dell’oggetto, indirizzo IP, un identificativo di sessione casuale generato solo per la sessione corrente del browser e il paese di provenienza approssimativo ricavato tecnicamente da tali dati. Lingua del visitatore, tipo di dispositivo, dominio di provenienza e località non vengono salvati.
Indirizzo IP, identificativo di sessione e paese di provenienza vengono rimossi dai dati degli eventi al più tardi dopo 7 giorni. La vista dettagliata e l’elenco degli ultimi eventi sono limitati a 7 giorni. I contatori complessivi non personali possono essere conservati più a lungo. Per la transizione, le statistiche precedenti sono conservate esclusivamente in forma anonimizzata come archivio separato; le nuove statistiche partono da zero il giorno della transizione. I dati dettagliati sono consultabili esclusivamente dopo l’accesso al portale VisuLine protetto e non vengono inviati nel riepilogo quotidiano tramite e-mail. La base giuridica è il consenso ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in combinato disposto con § 165 Abs. 3 TKG 2021. Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie» accessibili su ogni pagina. In caso di rifiuto, le pagine e le demo restano utilizzabili; non viene effettuato alcun conteggio statistico.
7. Sicurezza dei dati
Il sito è destinato a essere fornito in forma cifrata tramite HTTPS. Misure tecniche e organizzative adeguate servono a proteggere i dati personali da perdita, manipolazione e accesso non autorizzato. Non è possibile garantire una trasmissione dei dati su Internet completamente priva di rischi.
8. Diritti degli interessati
Ai sensi della DSGVO, gli interessati hanno in particolare diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare i diritti è sufficiente inviare un messaggio a info@visuline.de.
9. Diritto di reclamo
Gli interessati possono presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati. È competente in particolare l’autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Austria, e-mail: dsb@dsb.gv.at.
10. Modifiche
Questa informativa sulla protezione dei dati verrà adeguata qualora cambino le funzioni, i servizi utilizzati o i requisiti legali.
Aggiornamento: agosto 2026